Vanaf nu te zien op Netflix, de thriller in Galicië: El desorden que dejas. De serie was al aangekondigd als The mess you leave behind, zoals de Engelse vertaling luidt. In Nederland gebruiken we gewoon de Spaanstalige titel en gelukkig ook geen nasynchronisatie, maar de echte Spaanse stemmen, inclusief Galicisch […]
Wie kent hem nog: Ronaldinho. De baltovenaar die begin jaren 2000 vele harten veroverde met zijn stralende glimlach en weergaloze voetbal voor FC Barcelona. In Santiago de Compostela had hij in februari 2004 minder succes… Ter promotie van een katholiek festival nam Ronaldinho een reclamevideo op in Santiago. Als setting […]
Misschien wel Nederlands meest klassieke boek over de Camino de Santiago. En dat terwijl de auteur Herman Vuijsje hiervoor juist niet de camino liep, maar deze eigenwijs in omgekeerde volgorde volbracht. Desalniettemin een lezenswaardig verhaal over het leven als pelgrim, de camino de Santiago en ook Galicië. Voor liefhebbers van […]
Galicië is in het nieuws deze week, maar helaas geen positief nieuws. Er is namelijk een lock down in Galicië! Schrik niet, het betreft slechts een zeer klein gebied en de lock down duurt waarschijnlijk slechts deze week (6 t/m 10 juli). Deze lock down is in A Mariña, een […]
Update: de serie is inmiddels verschenen met de Spaanse titel ‘El desorden que dejas‘. Er komt weer een nieuwe Netflix-serie in Galicië aan: the mess you leave behind. De serie is gebaseerd op het gelijknamige boek van Carlos Montero die ook als regisseur van de serie aan de slag gaat. […]
Haal Galicië in huis deze zomer. Met stip mijn zomertip voor thuis deze zomer: Nordés Atlantic Gin. Geen typisch Galicisch product, maar gewoon een fantastisch product dat toevallig (of niet toevallig) in Galicië geproduceerd wordt. Een prijswinnende gin, dat moest ik natuurlijk proberen. Ik houd wel van een gin-tonic, maar […]
Lekker verwarrend. Vroeger, tot 2002, waren er drie plaatsen in Europa die luisterden naar de naam Finisterre. We kennen natuurlijk als eerste de plaats Finisterre in Galicië. Ten tweede is er ook een streek met dezelfde naam in Frankrijk. Beide plaatsen danken de naam aan hun ligging, uiterst westelijk in […]
Een bruine beer is gezien én gefilmd in Galicië. Heel bijzonder, het is 150 jaar geleden dat er beren in dit gebied zijn gezien. De natuur in Galicië is uitgestrekt. Met name in het oosten, in de streek rond Ourense, zijn uitgestrekte bossen. Hier ligt het nationaal park O Invernadeiro. […]
Galicië wordt in Spanje vaak gezien als een uithoek. In sommige opzichten heeft men daar nog gelijk in ook. Galicië kent zowel de meest westelijke als meest noordelijke plek van het Spaanse vaste land. Meest westelijke plaats: Cabo Touriñán Velen denken dat Kaap Finisterre de meest westelijke plek van Galicië is. […]
Het coronavirus houdt de wereld in zijn greep. Ook Galicië. De regio zit net als de rest van Spanje in lock down om het virus te remmen. Wat gebeurd er in deze tijden van crisis allemaal in Galicië? Update 5 juli 2020: Klein gedeelte Galicië weer in lockdownLees hier meer […]
Een positief bericht in deze donkere dagen. In Spanje is een gehele lock-down afgekondigd. Ook in Galicië moeten mensen binnen blijven. Toch is er afgelopen weekend een stel getrouwd in A Coruña. En op een wel heel bijzondere wijze. Daniel en Alba, twee verliefden in A Coruña, trouwden door het […]
Herken je het land op de volgende kaart? Het is een kaart van het Koninkrijk Galicië van eind 16e eeuw. Zover we weten is dit de eerste landkaart van Galicië. Deze kaart is getekend door Hernando Ojea en verscheen in het boek Theatrum Orbis Terrarum (Theater van de wereld) van […]
Een leuk nieuwtje: ook in 2020 is Galicië koploper in Spanje met het aantal nieuwe camperplaatsen. Dit jaar komen er 7 nieuwe camperplaatsen bij. De meeste nieuwe camperplaatsen komen op plaatsen waar al veel illegaal werd gekampeerd, zo las ik op een Nederlandse camper website. Overigens betekent dit ook dat […]
Wat ik nu toch ontdekte: Galicië heeft zijn eigen lettertype! Het type letters herken je misschien wel. Je ziet ze regelmatig in Galicië. Typisch Galicisch, dacht ik dan ook meteen toen ik het lettertype zag. Ik kwam het lettertype bij toeval tegen tijdens het onderzoek voor mijn artikel over de […]
Ook in Galicië luidt men 31 december om 12 uur ’s nachts het oude jaar uit en het nieuwe in. Maar oud op nieuw in Galicië gaat net wat anders dan in Nederland. Een traditionele jaarwisseling in Galicië ziet er ongeveer als volgt uit: 21:00 uur – start diner 23:30 […]
Hoe vaak ik dit in Galicische kroegen wel niet heb moeten horen: “O futbolín é un invento galego” (“tafelvoetbal is een Galicische uitvinding”). Bij ieder potje tafelvoetbal werd het wel vermeld. De Gallegos zijn er trots op en vertellen het graag. Waar komt deze legende vandaag en klopt het wel […]
“Galicië is een andere woord voor genieten” Wilbert Gieske over Galicië Een leuk idee, bekijk Galicië door de ogen van iemand anders. Een Nederlandse reisorganisatie stuurde Wilbert Gieske, bekend als Robert van Goede Tijden Slechte Tijden, op reis naar Galicië en vroeg hem verslag te maken. Bekijk de video: Een […]
Santiago de Compostela is een van ’s werelds bekendste bedevaartsoorden. In het Nederlands schrijf je de plaatsnaam officieel met twee ll-en: Santiago de Compostella. In het Galicisch en Spaans gebruikt men een enkele l. (Op deze website gebruiken we de internationaal gebruikelijke spelling met een enkele l).Maar, ongeacht schrijfwijze, waar […]
Er zijn vele pelgrimsroutes naar Santiago de Compostela en één van deze ‘caminos’ begint in het Friese plaatsje Sint Jacobieparochie. Het eerste deel van deze route wordt in het Fries het Jabikspaad (Jacobspad) genoemd. Het Jabikspaad is 130 kilometer lang en loopt tot aan Hasselt in de Kop van Overijssel. […]
Het is alweer 4 jaar geleden, maar ik heb de uitzending pas net ontdekt. En ach, wat maakt het uit, sommige bezienswaardigheden zijn al duizenden jaren oud en nog steeds het bekijken waard. Zo ook deze uitzending van 3opReis. Uit 2015, maar nog hartstikke actueel! Presentator Chris Zegers gaat voor […]